سمك صغير مجفف مع عصيدة الذرة والكسافا
يجمع كتاب Naturally Nourishing Namibia بين سمك صغير مجفف يُسمّى بالإنجليزية silver fish وعجينة من الذرة والكسافا. وقد يدل الاسم الإنجليزي على أنواع مختلفة باختلاف البائع. اطلب من مورّد أغذية ملصق المنتج أو اسمه. تستعمل هذه الصيغة سمكًا صغيرًا مجففًا يُطهى بحسب تعليمات العبوة، مع صلصة الفطر والفلفل الحلو. يُضاف نوعا الدقيق تباعًا. ويمكن سكب الصلصة بوفرة حول العجينة وإبقاء بعض السمك ظاهرًا على السطح.
المكونات
- 120 g سمك صغير مجفف صالح للأكل
- 500 ml ماء شرب للنقع
- 150 g بصل
- 6 g ثوم
- 150 g فطر أبيض
- 160 g فلفل حلو
- 350 g طماطم مهروسة
- 20 g زيت دوار الشمس
- 10 ml خل تفاح
- 150 ml ماء شرب للصلصة
- 100 g دقيق ذرة
- 100 g دقيق كسافا غذائي للطهي
- 700 ml ماء شرب للعصيدة
طريقة التحضير
راجع تعليمات عبوة السمك. ما لم تحدد طريقة أخرى، اشطفه سريعًا وانقعه في 500 مل من الماء البارد في الثلاجة 30 دقيقة. صفِّه وتخلّص من الماء وانزع الأجزاء الصلبة أو الحادة التي يلزم إزالتها حسب نوع السمك. افرم البصل والثوم وقطّع الفلفل الحلو والفطر إلى قطع متقاربة الحجم.
سخّن الزيت في مقلاة عميقة. قلّب البصل والفلفل الحلو 6 دقائق. أضف الفطر واطهه 4 دقائق ثم حرّك الثوم 30 ثانية. أضف الطماطم و150 مل من الماء والسمك. غطِّ المقلاة جزئيًا واتركها على نار هادئة 15 إلى 20 دقيقة أو أطول حسب تعليمات العبوة. أضف الخل في نهاية الطهي وتذوّق قبل تقديم الملح على المائدة.
للعصيدة، احتفظ بـ150 مل من أصل 700 مل من الماء البارد. ذوّب دقيق الذرة في الماء المحفوظ وسخّن 550 مل المتبقية. اخفق خليط الذرة في الماء الساخن وحرّك 5 دقائق. انخل دقيق الكسافا فوق القدر على دفعات، وحرّك بملعقة خشبية بعد كل دفعة. اطهه على نار هادئة مع التحريك واتبع تعليمات العبوة لضمان تمام الطهي.
وزّع العصيدة الساخنة على أربعة أطباق وشكّل انخفاضًا صغيرًا في كل حصة بظهر الملعقة. ضع الخضروات والسمك بجانبها ووزّع مرق الطهي. تذوّق الصلصة مع العصيدة قبل التقديم. قد يحتاجان إلى تتبيل أقل حين يُتذوقان معًا.
السياق الثقافي
يجمع كتاب Naturally Nourishing Namibia بين سمك صغير مجفف يُسمّى بالإنجليزية silver fish وعجينة من الذرة والكسافا. وقد يدل الاسم الإنجليزي على أنواع مختلفة باختلاف البائع. اطلب من مورّد أغذية ملصق المنتج أو اسمه. تستعمل هذه الصيغة سمكًا صغيرًا مجففًا يُطهى بحسب تعليمات العبوة، مع صلصة الفطر والفلفل الحلو. يُضاف نوعا الدقيق تباعًا. ويمكن سكب الصلصة بوفرة حول العجينة وإبقاء بعض السمك ظاهرًا على السطح.
