أوراق اللوبياء المجففة المطهوة بالطماطم
تصف يوجينيا شيكيشو في كتاب Naturally Nourishing Namibia مستحضرات تُسمّى أوماهندا، تُجفَّف أوراقها تقليديًا وتُشكّل على هيئة أقراص. وتذكر إيهاندا لي إكوندو بين الأنواع التي تعرفها عائلتها، وتصف حضورها في وجبات طفولتها. ويحدّد الكتاب الإكوندو في وصفة أخرى بأنه Aloe zebrina. ويهمّ تحديد الجزء المستعمل ومصدره. تستعمل هذه الوصفة أوراق لوبياء مجففة تُباع للأكل، وتأخذ من الطريقة خطوتَي إعادة الترطيب والطهي على نار هادئة. وتحتفظ بالإشارة الثقافية فيما يصف اسم الطبق مكوّناته الفعلية.
المكونات
- 70 g أوراق لوبياء مجففة صالحة للأكل
- 650 ml (500 ml) ماء شرب
- 140 g بصل
- 300 g طماطم مهروسة
- 20 g زيت دوار الشمس
- 6 g ثوم
- 2 g ملح ناعم
طريقة التحضير
افرد أوراق اللوبياء المجففة على طبق وانزع السيقان السميكة. إذا اختلفت تعليمات العبوة بشأن النقع فاتبعها. ضع الأوراق في وعاء وغطّها بـ500 مل من الماء الساخن واتركها 20 دقيقة. صفِّها واعصرها برفق. قطّع الأجزاء الكبيرة حتى تتوزع الأوراق في الصلصة.
قطّع البصل إلى شرائح رقيقة وافرُم الثوم. سخّن الزيت في مقلاة عميقة وقلّب البصل على نار متوسطة 6 دقائق. أضف الثوم وحرّك 30 ثانية. أضف الطماطم ونصف الـ150 مل المتبقية من الماء، واطهها من دون غطاء 7 دقائق حتى تتكثف. اسحق قطع الطماطم الكبيرة على جانب المقلاة في بداية الطهي.
أضف الأوراق وقلّبها من الأسفل إلى الأعلى حتى تتشرّب الصلصة. غطّها واطهها على نار هادئة 10 إلى 12 دقيقة. أضف باقي الماء تدريجيًا إذا تشربت الأوراق الصلصة قبل أن تلين. أضف الملح، وانزع الغطاء ودع الماء الزائد يتبخر إذا ظل السائل خفيفًا كالمرق.
السياق الثقافي
تصف يوجينيا شيكيشو في كتاب Naturally Nourishing Namibia مستحضرات تُسمّى أوماهندا، تُجفَّف أوراقها تقليديًا وتُشكّل على هيئة أقراص. وتذكر إيهاندا لي إكوندو بين الأنواع التي تعرفها عائلتها، وتصف حضورها في وجبات طفولتها. ويحدّد الكتاب الإكوندو في وصفة أخرى بأنه Aloe zebrina. ويهمّ تحديد الجزء المستعمل ومصدره. تستعمل هذه الوصفة أوراق لوبياء مجففة تُباع للأكل، وتأخذ من الطريقة خطوتَي إعادة الترطيب والطهي على نار هادئة. وتحتفظ بالإشارة الثقافية فيما يصف اسم الطبق مكوّناته الفعلية.
