فاتايا بالخضروات
تحتوي هذه الفطائر الصغيرة على حشوة من الملفوف والجزر والبطاطس داخل عجينة مقلية. يجب أن تكون الخضار مطهوة وجافة بما يكفي قبل وضعها في الفطيرة. تربط البطاطس برفق خيوط الملفوف والجزر، بينما يمنح البصل والثوم النكهة الأساسية. تقترح الوصفة نسخة نباتية من الفطايا الموجودة في المجموعة؛ ولا تدّعي أن تحل محل نسخ السمك أو اللحم.
المكونات
- 300 غ دقيق قمح، وحتى 15 غ إضافية لسطح العمل
- 30 مل زيت محايد النكهة للعجينة
- 150 مل ماء بحرارة الغرفة، يُضاف تدريجيًا
- 3 غ ملح للعجينة
- 150 غ ملفوف أبيض مقطع شرائح رفيعة جدًا
- 120 غ جزر مبشور ناعمًا
- 150 غ بطاطس مقشرة بمكعبات 5 مم
- 100 غ بصل مفروم ناعمًا
- فصا ثوم مفرومان
- 20 مل زيت محايد النكهة للحشوة
- 60 مل ماء لطهو الخضار
- 10 غ بقدونس مغسول ومفروم
- 2 غ ملح للحشوة وفلفل أسود وفلفل حار اختياري
- لتر زيت مناسب للقلي، تُعدّل كميته للوعاء دون تجاوز مستوى الأمان
- قليل من الماء لترطيب الحواف أثناء التشكيل
طريقة التحضير
اخلطوا الدقيق و3 غ من الملح. أضيفوا 30 مل من الزيت ثم الماء تدريجيًا. اعجنوا نحو 5 دقائق حتى تتكون عجينة لينة متجانسة لا تلتصق بشدة باليدين. غطّوها وأريحوها 30 دقيقة.
أثناء الراحة سخنوا 20 مل من الزيت في المقلاة. قلّبوا البصل 5 دقائق. أضيفوا الثوم والبطاطس والجزر والملفوف. قلّبوا 3 دقائق، واسكبوا 60 مل من الماء، ثم غطّوا وواصلوا 8 إلى 10 دقائق على نار معتدلة.
تحققوا من طراوة مكعبات البطاطس. اكشفوا الوعاء واتركوا كل السائل الظاهر يتبخر بضع دقائق. أضيفوا البقدونس والملح والفلفل الأسود والفلفل الحار الاختياري. اهرسوا بضعة مكعبات بطاطس فقط لربط الحشوة. افردوها في طبق نظيف وبرّدوها سريعًا.
قسّموا العجينة إلى ثماني عشرة قطعة متقاربة. رشّوا سطح العمل بقليل من الدقيق المحجوز. افردوا كل قطعة قرصًا قطره نحو 11 سم وسماكته 2 إلى 3 مم. أبقوا القطع الأخرى مغطاة أثناء العمل.
ضعوا نحو ملعقة طعام ممتلئة جدًا من الحشوة المبردة، أي نحو 30 إلى 35 غ، في وسط كل قرص دون تلويث الحواف. رطّبوا المحيط بقليل جدًا من الماء. اطووا بشكل نصف قمر وأخرجوا الهواء حول الحشوة واضغطوا بإحكام. علّموا الحافة بأسنان شوكة.
سخنوا زيت القلي إلى نحو 170 درجة مئوية في وعاء عميق لا يُملأ أكثر من نصفه. جهزوا شبكًا أو طبقًا مبطنًا بورق ماص بعيدًا عن الزيت الساخن. اقلوا ثلاث أو أربع فطائر في المرة بحسب حجم الوعاء.
اقلوا كل دفعة نحو 6 إلى 8 دقائق مع قلب القطع في منتصف المدة، حتى يصبح اللون ذهبيًا وتنضج العجينة من الداخل. افتحوا الفطيرة الأولى للفحص وعدّلوا السماكة والحرارة للبقية. صفّوا القطع ودعوا الزيت يستعيد حرارته بين الدفعات.
تقديم الوصفة
تحتوي هذه الفطائر الصغيرة على حشوة من الملفوف والجزر والبطاطس داخل عجينة مقلية. يجب أن تكون الخضار مطهوة وجافة بما يكفي قبل وضعها في الفطيرة. تربط البطاطس برفق خيوط الملفوف والجزر، بينما يمنح البصل والثوم النكهة الأساسية. تقترح الوصفة نسخة نباتية من الفطايا الموجودة في المجموعة؛ ولا تدّعي أن تحل محل نسخ السمك أو اللحم.
تحتاج العجينة إلى عناية بقدر الحشوة. فالعجينة السميكة جدًا تبقى ثقيلة، والرقيقة جدًا تتمزق عند الحشو، والحشوة التي ما زالت ساخنة تُليّن الحواف وتقلل إحكام إغلاقها. لذلك تتضمن الخطوات إراحة العجينة أثناء طهو الحشوة وتبريدها. ثم تُشكّل ثماني عشرة فطيرة متقاربة الحجم وتُقلى على دفعات صغيرة. تُقدّم ساخنة من دون تكديسها فورًا.
السياق الثقافي
معلومات أساسية لإعداد 18 فطيرة فاتايا صغيرة، أي 6 حصص كوجبة خفيفة. التحضير الفعلي نحو 45 دقيقة. راحة العجينة 30 دقيقة أثناء إعداد الحشوة. طهو الخضار نحو 20 دقيقة والقلي 30 إلى 36 دقيقة على عدة دفعات. الأدوات: وعاء ونشابة ومقلاة وقدر عميق وميزان حرارة للقلي. مسبب الحساسية: القمح. لا تحتوي عجينة هذه النسخة على بيض أو حليب.
ضبط العجينة تختلف كمية الماء قليلًا بحسب الدقيق. اسكبوا معظم المئة والخمسين ملليلترًا أولًا، ثم أضيفوا الباقي فقط إن احتاجت العجينة. ينبغي أن تُفرد الكرة اللينة الملساء دون تشقق. وغالبًا ما تدفع العجينة شديدة الالتصاق إلى إضافة دقيق كثير على سطح العمل، فتصبح جافة على نحو غير متساوٍ. الأفضل ضبط الترطيب أثناء العجن والتخفيف من رش الدقيق.
تُسهّل الراحة الفرد. إذا انكمش القرص بقوة بمجرد رفع النشابة، فاتركوا القطعة تسترخي بضع دقائق إضافية تحت قماش نظيف. لا تشدّوا العجينة من الحواف لبلوغ القطر المطلوب؛ فهذا يصنع مواضع رقيقة قد تنثقب. اعملوا تدريجيًا وأبقوا القطع مغطاة حتى لا يجف السطح.
إعداد حشوة متماسكة تُقطع الخضار صغيرًا لتُطهى معًا وتتوزع بسهولة. يجب أن يلين الملفوف؛ فالشرائط الطويلة التي ما زالت قاسية تعيق الإغلاق. يمتزج الجزر المبشور بالبصل، وتمنح مكعبات البطاطس بعض التماسك. لا تهرسوا الحشوة كلها؛ فبقاء الخضار واضحة يعطي لقمة أغنى بالقوام وأسهل تمييزًا.
التبريد والتبخير مرحلتان مختلفتان. فالحشوة الخالية من السائل لكنها شديدة السخونة ليست جاهزة للإغلاق داخل العجينة، وكذلك الحشوة الباردة الغارقة في مائها. بخّروا السائل في المقلاة أولًا، ثم افردوا الخليط ليفقد حرارته سريعًا. لا حاجة إلى تركه طويلًا على الطاولة؛ وبعد تبريده احفظوه في الثلاجة إذا تأخر التشكيل.
الإغلاق والقلي الحافة النظيفة أول شرط للإغلاق الجيد. إذا عبرت خيوط الملفوف موضع الإغلاق فأزيلوها قبل الضغط. الماء للترطيب الخفيف لا لإغراق العجينة. أخرجوا جيوب الهواء دون سحق الحشوة. والحشو الزائد يفرض شد الغلاف ويزيد احتمال انفتاحه. الأفضل إبقاء قليل من الحشوة بدل إجبار الفطيرة الأخيرة على احتواء الباقي.
تنخفض حرارة الزيت عند وضع القطع. فالوعاء المزدحم يعطي عجينة بطيئة التلوّن وقد تصبح أدسم. وعلى العكس، يُحمّر الزيت شديد السخونة السطح سريعًا بينما يبقى داخل العجينة غير ناضج بما يكفي. الفطيرة الأولى اختبار عملي. إذا كانت سميكة جدًا، عدّلوا فرد القطع المتبقية بدل إطالة قلي الدفعات كلها حتى تحترق الحواف.
أبعدوا الماء والأدوات المبللة عن الزيت الساخن. ضعوا القطع برفق واستعملوا ملقطًا أو ملعقة مثقبة مناسبة. يجب ألا يُدخّن الزيت. بين الدفعات أزيلوا الفتات الصغير الذي يتحمر وراقبوا الحرارة. يمنح القدر العميق مساحة، لكن مستوى ملئه يبقى محدودًا؛ فحجم الزيت المذكور لا يبرر تجاوز نصف الوعاء المختار.
التقديم والحفظ رتّبوا الفطايا بطبقة واحدة على شبك ليخرج البخار. تكديسها أو إغلاقها فورًا في علبة يُليّن القشرة. يمكن تقديم صلصة طماطم حارة منفصلة؛ وهي غير مشمولة بالمقادير. ويمكن تذوق خليط الخضار وحده قبل التشكيل لضبط التتبيل، لأن هذه النسخة لا تحتوي على لحم أو بيض نيئ.
تكون الفطائر أفضل فور القلي. لحفظ البقايا، برّدوها سريعًا ثم ضعوها في الثلاجة خلال ساعتين، وأسرع في الحر الشديد، واستهلكوها خلال 48 ساعة عند 4 درجات مئوية كحد أقصى. أعيدوا تسخينها في الفرن حتى تسخن بالتساوي؛ وسيختلف القوام عن التقديم الأول. احفظوا الحشوة المعدّة مسبقًا منفصلة عن العجينة واجمعوهما قريبًا من القلي.
المصادر أومو، Pastels de viande ou Fataya، بشأن عائلة الفطائر المحشوة والتعامل مع العجينة: https://www.recettesafricaine.com/pastels-de-viande-ou-fataya.html العجينة الخالية من البيض والحليب، والحشوة النباتية بالكامل ومقاديرهما، نسخة معاصرة أصلية لهذه المجموعة.
