خيتشري

قدر لين من الأرز والعدس الأحمر المجروش، مع الكركم والكمون والزنجبيل وأوراق الكاري.

خيتشري

المكونات

  • 200 غ أرز طويل الحبة غير مطهو
  • 120 غ عدس أحمر جاف مقشور ومجروش
  • 150 غ جزر مقشر بمكعبات صغيرة
  • 100 غ بصل بشرائح رفيعة
  • فصا ثوم مفرومان و10 غ زنجبيل طازج مبشور
  • 20 مل زيت محايد
  • ربع ملعقة صغيرة حب خردل
  • 4 أوراق كاري وغصن زعتر صغير
  • نصف ملعقة صغيرة كركم ونصف ملعقة صغيرة كمون مطحون
  • 1.1 لتر ماء صالح للشرب في البداية، مع قليل من الماء الساخن عند الحاجة
  • 3 غ ملح في البداية يضبط بعد الطهي
  • 10 غ كزبرة طازجة اختيارية؛ فلفل حار اختياري منفصل

طريقة التحضير

انق العدس الأحمر واغسله بمصفاة دقيقة. اغسل الأرز منفصلا حتى تقل عكارة الماء ثم صفه. لا تستبدل ببازلاء مجروشة أو عدس بني دون تغيير طريقة الطهي.

قطع الجزر مكعبات 5–8 مم وجهز البصل والثوم والزنجبيل والبهارات وأوراق الكاري والزعتر. قس 1.1 لتر ماء واحتفظ باحتياط صغير ساخن للنهاية.

سخن 20 مل زيت في قدر سميك القاع. أضف حب الخردل، وعندما يبدأ بالفرقعة خفف النار قليلا وأضف البصل. اطه 5–7 دقائق مع التحريك دون تسويد.

أضف الثوم والزنجبيل وورق الكاري والزعتر 30 ثانية، ثم الكركم والكمون نحو 20 ثانية. أضف رشة من الماء المقاس إذا بدأت البهارات تلتصق.

أضف الجزر والأرز والعدس المصفيين، وحرك بلطف لتغليفهما. اسكب بقية الماء المقاس و3 غ ملح. أوصل إلى غليان هادئ مع تمرير ملعقة خشبية على القاع.

غط جزئيا واطه برفق 25–35 دقيقة. حرك بهدوء كل 5–7 دقائق مع الوصول إلى القاع عندما يثخن العدس. إذا جف قبل نضج الأرز، أضف الماء الساخن على دفعات 50 مل.

ذق بعض الأرز ومكعب جزر. يجب ألا يبقى قلب صلب للأرز، وأن يلين العدس والجزر. مدد بضع دقائق عند الحاجة ولا تعتمد فقط على الوقت المنقضي.

اضبط القوام بكشف الغطاء قليلا إن كان سائلا، أو بإضافة ماء ساخن إن كان كثيفا. حرك دون خفق حتى يصبح مترابطا وينزل ببطء من الملعقة.

انزع الزعتر وذق قبل زيادة الملح ثم أطفئ النار. أرحه 5 دقائق مغطى وحرك برفق. أضف الكزبرة الاختيارية عند التقديم واجعل الفلفل منفصلا.

قدم ساخنا في أربعة أوعية أو أطباق عميقة. وزع البقايا سريعا في أوعية ضحلة، برد بسرعة ثم ضع في الثلاجة. استهلك خلال 24 ساعة وأعد التسخين جيدا مرة واحدة فقط مع قليل من الماء.

تقديم الوصفة

يجمع الخيتشري الأرز والبقول في قدر واحد ليعطي قواما لينا يؤكل بالملعقة. يتفكك العدس الأحمر جزئيا ويغلف الأرز، بينما تبقى مكعبات الجزر طرية. يختلف ذلك عن أرز يقدم بجوار وعاء مستقل من فاصولياء ليما. ينبغي أن تكون النتيجة رطبة ومتماسكة، لا حساء صافيا ولا كتلة جافة. استعمل عدسا أحمر مقشورا ومجروشا عمدا؛ فالبازلاء الصفراء المجروشة والعدس البني يختلفان في مدة النضج ولا يستبدلان مباشرة دون تغيير الطريقة أو طهي مسبق منفصل. يصلح الأرز الطويل العادي، والبسمتي اختياري. ليست الغاية حبات منفصلة تماما مثل أرز البيلاف. زن الأرز والعدس قبل غسلهما منفصلين، وأزل أي شوائب. تمثل كمية الماء البالغة 1.1 لتر نقطة بداية، لكن عرض القدر والغطاء وقوة النار تغير التبخر. احتفظ بقليل من الماء الساخن للتعديل. الغليان الهادئ يمنع الالتصاق والفيضان أفضل من غليان عنيف. قدم بعد راحة قصيرة؛ يستمر الأرز والعدس بامتصاص الماء خارج النار. إذا أصبح القوام أثخن فلا يعني ذلك أنه يحتاج تلقائيا إلى زيت إضافي. غالبا ما يكفي ماء ساخن قليل وتسخين لطيف لاستعادة الليونة المطلوبة.

السياق الثقافي

تستعمل أسماء خيتشري وكيتشري لهذه العائلة الجنوب آسيوية من الأرز والبقول الموجودة في موريشيوس. سياق محلي: https://bonappetit.mu/discover-delicious-mauritius/recette-dantan/khichri-symbole-de-makar-sankranti/ . وتجمع وصفة منسوبة إلى نو لا كويزين بين الأرز والعدس والدال: https://restaurants.mu/fr/recettes-maurice/kichri . تستعمل نسختنا المنزلية الأصلية العدس الأحمر وحده لتناسب مدد الطهي في قدر عادي؛ ليست نقلا للوصفة ولا ادعاء بتركيبة تراثية واحدة للجميع.

نصائح

افحص هدوء النار وكمية السائل قبل زيادة الزيت لمعالجة التصاق القاع.

زن الأرز والعدس جافين قبل الغسل، لأن وزن الحبوب المشبعة بالماء لا يوافق المقدار المحدد.

لا تضف أرزا نيئا في آخر الطهي لمجرد التكثيف؛ يحتاج إلى مدة نضج كاملة جديدة.

إذا احترق القاع، انقل الطبقة العليا دون كشط السواد؛ لا يزيل الفلفل طعم الاحتراق.

يثخن العدس خارج النار أيضا؛ اضبط الماء أخيرا بعد فترة الراحة لا في وقت مبكر.

استعمل مغرفة نظيفة ولا تعد الطعام من الأطباق المستعملة إلى القدر.

تنويعات

احذف الفلفل لتحصل على طبق لطيف يحتفظ بعطر الكمون والزنجبيل وورق الكاري.

يمكن للبسمتي أن يحل محل الأرز الطويل العادي؛ راقب النضج وحافظ على القوام المترابط.

لاستعمال البازلاء الصفراء المجروشة، اطهها منفصلة حتى تطرى وأعد حساب الماء؛ لا تطبق هذه الطريقة كما هي.

أطباق مرافقة

قدم ساتيني الطماطم أو الطماطم المشوية، وخضارا ورقية مطهية، وساتيني جوز هند اختياريا، كل على حدة. حافظ على الفرق بين القدر اللين والصلصة الطازجة. تحتوي الوصفة الأرز بالفعل، فلا حاجة لحصة كبيرة إضافية من الأرز الأبيض. تمنح سلطة الخيار انتعاشا؛ اضبط الفلفل بحسب الضيوف واجعل ماء الشرب متاحا على المائدة.

ملاحظات غذائية

يسهم العدس في البروتين النباتي والألياف والفولات والحديد، ويوفر الأرز أساسا الكربوهيدرات والجزر كاروتينات. الطبق ليس علاجا ولا حمية موصوفة. الخردل مسبب حساسية. ورغم عدم استعمال القمح، تعتمد ملاءمة الطعام الخالي من الغلوتين على عبوات البهارات وظروف التحضير أيضا. لا تنقل أي أرقام غذائية من الوصفة السابقة بفاصولياء ليما.