سيتشو سا ليناؤا

تُضاف الفاصولياء الطرية إلى صلصة الطماطم والجزر ونوعين من الفلفل بعد أن تنضج الخضراوات على نار هادئة. وتتيح الفاصولياء المطهية مسبقًا تحضير اليخنة على الموقد في أقل من ساعة.

سيتشو سا ليناؤا

المكونات

  • ٣٠٠ غ من الفاصولياء الحمراء المعلّبة، مصفّاة ومغسولة
  • ٣٠٠ غ من الفاصولياء البيضاء المعلّبة، مصفّاة ومغسولة
  • ١٠٠ غ من البصل
  • ٥ غ من الثوم
  • ١٨٠ غ من الجزر
  • ١٢٠ غ من الفلفل الأحمر الحلو و١٢٠ غ من الأخضر
  • ٣٥٠ غ من الطماطم المهروسة السادة
  • ٢٠ غ من زيت دوار الشمس
  • ١٥٠ مل من الماء
  • ٢ غ من الملح وفلفل أسود حسب الذوق

طريقة التحضير

افرُم البصل والثوم. قطّع الجزر والفلفل بعد نزع بذوره إلى مكعبات بحجم سنتيمتر تقريبًا. صفِّ الفاصولياء واغسلها.

سخّن الزيت على نار متوسطة وقلّب فيه البصل ٥ دقائق. أضف الثوم والجزر وحرّك ٣ دقائق أخرى قبل إضافة الفلفل.

أضف الطماطم والماء. غطِّ القدر جزئيًا واتركه على نار هادئة مدة ١٥ إلى ٢٠ دقيقة. اختبر قطعة جزر وتأكد أنها قاربت النضج.

أضف الفاصولياء وقلّب برفق واطهها ٨ إلى ١٠ دقائق. ارفع الغطاء إذا بقيت الصلصة سائلة. تذوّق وأضف الملح تدريجيًا ثم الفلفل الأسود.

تقديم الوصفة

تُضاف الفاصولياء الطرية إلى صلصة الطماطم والجزر ونوعين من الفلفل بعد أن تنضج الخضراوات على نار هادئة. وتتيح الفاصولياء المطهية مسبقًا تحضير اليخنة على الموقد في أقل من ساعة.

لتثخين الصلصة، اهرس ملعقتين من الفاصولياء مع قليل منها وأعد الخليط إلى القدر. إذا نقص السائل كثيرًا، أضف الماء الساخن ملعقةً تلو الأخرى.

يخفف الفلفل الأحمر حموضة الطماطم، ويضيف الأخضر نكهة نباتية أوضح. البدء بالجزر وإضافة الفاصولياء في النهاية يساعدان على بقاء كل مكوّن متماسكًا.

يجمع كتيّب الباسوتو بين الفاصولياء والجزر والفلفل والطماطم والبصل والثوم. تستعمل هذه الصيغة نوعين معلّبين وتُطهى على الموقد. وتميّزها صلصة الفلفل والطماطم عن وصفة الفاصولياء بالبصل والجزر المنشورة.

صفِّ النوعين من الفاصولياء وزنهما من دون سائل العلبة. اغسلهما واتركهما يتصفّيان أثناء تقطيع الخضراوات. أضف الفاصولياء البيضاء أخيرًا إن كانت هشّة. ويمكن استعمال فاصولياء مطهية في المنزل، أمّا الجافة فلن تنضج في الطهي القصير الأخير.

قلّب البصل حتى يلين ويصبح شفافًا قبل الثوم والجزر. إذا بدأ الثوم يغمق فأضف الخضراوات سريعًا. أزل الأجزاء البيضاء الغليظة من الفلفل وقطّعه بحجم الجزر. اختبر قطعة جزر كبيرة؛ ينبغي أن يدخل فيها السكين مع بقاء شكلها.

اضبط الغطاء بحسب القدر وسيولة الطماطم. خفّض الصلصة بلا غطاء إن كانت سائلة، أو أضف قليلًا من الماء إذا جفّ القاع قبل نضج الجزر. يجب أن تغلّف الصلصة الملعقة. قلّب الفاصولياء برفق ويمكن هرس بعضها جانبًا للتكثيف. اضبط الملح بعد تقليل الصلصة. قدّمها مع البابا أو الخبز المسطّح أو القمح، خارج الحساب الغذائي. برّد البقايا سريعًا واحفظها في الثلاجة ثم سخّنها برفق مع قليل من الماء.

السياق الثقافي

مصدر الوصفة — https://www-cd2.shu.ac.uk/-/media/home/research/helena-kennedy-centre/projects/eco-cook-bag-recipe-booklet.pdf#page=22