بوري مشوي مع بصل متبل بالخل

سمك بوري كامل مشوي يُقدَّم مع بصل أحمر متبل بالخل وأرباع ليمون أخضر.

بوري مشوي مع بصل متبل بالخل

المكونات

  • 2 من سمك البوري الكامل المنظف والمنزوع القشور، وزن كل واحدة 500–600 غ
  • 2 من البصل الأحمر المتوسط
  • 45 مل من خل النبيذ الأبيض
  • 45 مل من الماء
  • 30 مل من الزيت النباتي، منها 10 مل للبصل
  • 1 حبة ليمون أخضر
  • 1 حبة فلفل حار طازجة صغيرة، اختيارية
  • ملح ناعم وفلفل أسود

طريقة التحضير

قشّر البصل واقطع كل بصلة من أعلاها إلى الجذر إلى نصفين. ضع كل نصف على لوح التقطيع بحيث يكون السطح المقطوع إلى الأسفل. قطّع البصل إلى أنصاف دوائر رفيعة وافصل الشرائح بأصابعك. إذا كانت بعض الشرائح سميكة، أعد تقطيعها حتى تلين مثل البقية. ضعها في وعاء واسع يكفي لتقليبها دون أن تتساقط خارجه.

اخلط الخل والماء ورشة ملح. صب الخليط على البصل وقلّبه واضغط عليه قليلًا بظهر الملعقة. اتركه عشرين دقيقة على الأقل. قلّب مرة في منتصف المدة ليصل السائل إلى الشرائح العلوية. تذوق شريحة في النهاية. إذا بقي طعمها حادًا، اترك البصل قليلًا. إذا غلبت الحموضة، صفّ البصل وأضف الزيت المخصص له.

في هذه الأثناء، جفف جلد السمك وتجويفه بمناديل ورقية. تحقق من عدم بقاء قشور قرب الزعانف. اعمل شقين سطحيين على كل جانب في الجزء السميك من اللحم. ادهن الجلد بقليل من الزيت المتبقي وتبّل بالملح والفلفل. اغسل الليمون الأخضر وقطّعه إلى أرباع. إذا استعملت الفلفل الحار، قطّع منه قليلًا إلى شرائح رفيعة وضعها في وعاء منفصل.

سخّن الشواية. ضع السمكتين بحيث تستطيع إدخال ملعقة مسطحة عريضة تحت بطن كل واحدة. دع الجلد يتحمر قبل تحريك السمك. ارفع طرفًا أولًا. إذا بقي الجلد ملتصقًا، انتظر قليلًا ثم حاول مرة أخرى. عندما ينفصل الجانب الأول بسهولة، اسند السمكة بملعقتين مسطحتين واقلبها بحركة واحدة. ضع الجزء الأسمك في المنطقة الأكثر حرارة من الشواية.

واصل الشواء على الجانب الثاني. افحص اللحم في الجزء الأسمك قرب العمود الفقري. يجب أن يصبح معتمًا ويسهل فصله. غالبًا ما يتحمر الذيل قبل الوسط. انقل السمكة إلى منطقة أقل حرارة إذا تحمر جلدها وبقي الوسط يحتاج إلى وقت. انقل السمك المطبوخ إلى طبق التقديم، مستخدمًا ملعقة مسطحة تحت الجسم وأخرى قرب الرأس عند الحاجة.

صفّ البصل إذا بقي فيه الكثير من السائل. وزّع بعضه بجانب السمك وقدّم الباقي في وعاء صغير. قدّم أرباع الليمون والفلفل الحار على حدة. افصل شرائح اللحم بملعقة وملعقة مسطحة. ارفع العمود الفقري لتصل إلى اللحم تحته، وتحقق من عدم بقاء أشواك صغيرة في كل حصة قبل تقديمها.

تقديم الوصفة

يُشوى البوري كاملًا ويقدَّم مع بصل يلين في الخل. حضّر البصل بينما تسخن الشواية. يخفف الملح والخل حدة البصل، وتظل الشرائح متماسكة بما يكفي لالتقاطها بالشوكة. ويعطي البصل البارد مع السمك الساخن لقمة منعشة فيها شيء من الحموضة. تختلف هذه الصيغة عن طبق تشابيو دي تاينيا الذي يُطهى فيه البوري على نار هادئة في الصلصة. هنا لا يجتمع السمك والبصل إلا عند التقديم. لأربعة أشخاص، اطلب سمكتين متقاربتين في الحجم واطلب من بائع السمك تنظيفهما وإزالة القشور. يسهل بذلك قلبهما والتحقق من نضجهما بالطريقة نفسها.

السياق الثقافي

توثّق المصادر في غينيا بيساو تقديم السمك المشوي مع تتبيلة من البصل والحمضيات والفلفل الحار، ولا سيما مع سمك البيكا. البوري مع البصل المتبل بالخل صيغة مقترحة لهذا الكتاب. يمدّ السمك الطبق بالبروتين. والزيت المستخدم على الجلد وفي البصل هو الدهن المضاف. ويكمل الأرز أو البطاطا الحلوة الطبق بمصدر للنشويات.

نصائح

تسهّل سلة الشواء قلب البوري الطويل. ادهن جانبي السلة بقليل من الزيت واترك مسافة بين السمكتين حتى تدور الحرارة حولهما. إذا استخدمت مقلاة شواء، افحص طولها قبل البدء. إذا تلامست السمكتان، اشوهما على دفعتين وضع طبق التقديم قرب الموقد. لتوزيع نكهة الجلد المشوي، ارفع الشرائح بملعقة عريضة وقدّم قطعة من الجلد مع كل حصة. إذا انفصل الجلد عن اللحم، ضعه على طرف الطبق بعيدًا عن العصارة.

التقديم

قدّم البوري مع الأرز الأبيض أو أسافين البطاطا الحلوة المشوية. يمتص الأرز بعض العصارة في الطبق. وتظل البطاطا الحلوة أكثر تماسكًا ويمكن غمسها في عصارة البصل. للتقديم على المائدة، أحضر السمك كاملًا ثم قسّمه ودع كل شخص يضيف البصل. وللبوفيه، افصل الشرائح ورتّب الحصص في طبق ضحل. ضع بضع شرائح بصل حول الأطراف واترك أرباع الليمون في متناول اليد.

الحفظ

برّد ما تبقى من السمك سريعًا في الثلاجة واحفظ البصل في وعاء منفصل. عند التقديم مرة أخرى، فتّت لحم السمك وتحقق من خلوّه من الأشواك قبل إضافته إلى سلطة الأرز. أضف البصل قبل الأكل مباشرة. وتبقى شرائحه أكثر تماسكًا عندما تُحفظ بعيدًا عن عصارة السمك.

تنويعات

يمكن استبدال البصل الأحمر بالبصل الأبيض. تذوقه بعد النقع وأضف قليلًا من الماء إلى السائل عند الحاجة لتخفيف الحموضة. لمقبلات ألطف، اخلط البصل الأحمر بالخيار. أضف الخيار بعد تصفية البصل حتى يبقى متماسكًا. ويمكن إضافة الفلفل الحار إلى جزء واحد من البصل فقط. حضّر ملعقتين صغيرتين للتقديم. إذا طهوت شرائح السمك بدلًا من السمك الكامل، ابدأ بوضع الجلد إلى الأسفل واضبط مدة الشواء بحسب سماكة الشرائح. مرّر الملعقة المسطحة تحت كامل الشريحة لتقليل احتمال انكسارها.