ملفوف وجزر مشوّحان

يجمع هذا الطبق شرائط الملفوف وأعواد الجزر والبصل. أعط الجزر وقتاً أطول، ثم أضف الملفوف مع ماء قليل وغطِّ فترة قصيرة. أنهِ مكشوفاً لتبخير السائل. تكفي أربع حصص جانبية. ينبغي أن ينثني الملفوف ويبقى الجزر متماسكاً قليلاً.

ملفوف وجزر مشوّحان

المكونات

  • 400 غ ملفوف مُنقّى
  • 220 غ جزر
  • 100 غ بصل
  • 20 مل زيت نباتي
  • ≤40 مل ماء
  • ≈2 غ ملح ناعم

طريقة التحضير

سخّن الزيت وليّن البصل وخفف النار إن احمر الطرف. أضف الجزر وافرده وقلّبه حتى يزداد لونه وتلين أطرافه.

أضف الملفوف على دفعتين إن كثر. ارفع الشرائط بالملعقة ودع الدفعة الأولى تنكمش. قلّب على نار متوسطة إلى قوية لتصل الأوراق العليا إلى القاع.

أضف بعض الماء وغطِّ قليلاً. تذوّق الجزر والملفوف. زد ماءً إذا بقي الجزر قاسياً وجف القاع. إذا طاب الملفوف، اكشف فوراً وبخّر. أبقِ الشرائط متماسكة.

أبخر الباقي واضبط الملح بعد تذوق الخضار الثلاثة. ارفع عندما لا يبقى سائل في القاع وقسّم الحصص.

تقديم الوصفة

المكونات والأدوات

استخدم 400 غ ملفوفاً مشذّباً و220 غ جزراً و100 غ بصل مقشر و20 مل زيتاً وحتى 40 مل ماء ونحو 2 غ ملح. جهّز سكيناً ولوحاً ومقلاة عريضة وملعقة وغطاءً. احسب خمس عشرة دقيقة للتحضير وست عشرة للطهي تقريباً. يحبس القدر الضيق البخار. احتفظ بالماء قربك.

تقطيع الخضار

أزل الأوراق التالفة والقاعدة القاسية وزن الباقي. قطّع العروق السميكة أرق، والأوراق الطرية شرائط قصيرة. قطّع الجزر صفائح ثم أعواداً. ثبّت السميك بقطع جانب مسطح. افصل البصل لتليينه أولاً.

التحضير خطوة بخطوة

1. سخّن الزيت وليّن البصل وخفف النار إن احمر الطرف. أضف الجزر وافرده وقلّبه حتى يزداد لونه وتلين أطرافه.

2. أضف الملفوف على دفعتين إن كثر. ارفع الشرائط بالملعقة ودع الدفعة الأولى تنكمش. قلّب على نار متوسطة إلى قوية لتصل الأوراق العليا إلى القاع.

3. أضف بعض الماء وغطِّ قليلاً. تذوّق الجزر والملفوف. زد ماءً إذا بقي الجزر قاسياً وجف القاع. إذا طاب الملفوف، اكشف فوراً وبخّر. أبقِ الشرائط متماسكة.

4. أبخر الباقي واضبط الملح بعد تذوق الخضار الثلاثة. ارفع عندما لا يبقى سائل في القاع وقسّم الحصص.

ضبط الطهي

إذا تأخر الجزر، أضف الملفوف لاحقاً أو قطّع أرق في المرة المقبلة. ادفع الملفوف الناضج للحافة واطه الجزر في الوسط بقليل من الماء. اخلط أخيراً. إذا لانت الخضار، أنهِ مكشوفاً وانقلها سريعاً.

للمضاعفة، اطه على دفعتين وقسّم الخضار والماء. التكديس يحبس البخار. استعمل الأولى لضبط الوقت وابدأ الثانية بحرارة أقل إذا كانت المقلاة ساخنة.

التقديم والتغذية

قدّم مع أرز باللحم أو فاصولياء. الجزر مصدر كاروتينات والخضار مصدر ألياف. الأوزان للمرافق وحده. ضع صلصة الوجبة جانباً لتحافظ على القوام. وزّع الخضار الثلاثة بملعقة عريضة.

ضبط القطع والتوقيت

اقطع عروق الملفوف السميكة كالجزر وابدأ بهما ثم أضف الأوراق الرقيقة. ومع أعواد جزر رفيعة، أضف الملفوف سريعاً.

ابدأ البصل والجزر بينما ينتهي الطبق الرئيسي. أضف الملفوف قرب التقديم لأنه يلين في المقلاة الساخنة حتى خارج النار. قد يفرز الصغير سائلاً كافياً، فذق قبل زيادة الماء. صفِّ السائل بالملعقة عند الحاجة.

السياق الثقافي

تختلف هذه الصيغة عن الملفوف المطهو ببطء بتقطيع رفيع ومقلاة عريضة ووقت قصير. قدّمها مع أرز باللحم أو فاصولياء. لا تحتوي على طماطم، وتأتي الحلاوة من البصل والجزر. اضبط القطع لتتزامن.

ملاحظات غذائية

القيم الغذائية التقديرية لكل حصة. قبل احتساب الفاقد أثناء الطهي · الكالسيوم 69 ملغ · الحديد 1,8 ملغ · البوتاسيوم 477 ملغ · فيتامين أ 350 ميكروغرام مكافئ نشاط الريتينول · فيتامين ج 60,6 ملغ