كاتوغو الماتوكي والموكيني
تُطهى قطع الماتوكي في الطماطم قبل إضافة الموكني، وهي أسماك صغيرة مجففة. ينبغي أن يكفي السائل لطهي الموز وتليين السمك ثم يتكثف ليغطي القطع بخفة. تجمع الملعقة الطعمين. قدّم أربع حصص مع أوراق ناكاتي مطهوة منفصلة إذا رغبت.
المكونات
- 700 غ ماتوكي أخضر مقشّر
- 100 غ موكيني مجفف صالح للأكل
- 250 غ طماطم
- 100 غ بصل
- 450 مل ماء
- 15 مل زيت نباتي
طريقة التحضير
سخّن الزيت على نار متوسطة وليّن البصل. أضف الطماطم وعصيرها حتى تنسحق. أضف ملعقة من الماء المقاس إذا جف القاع.
اقلب الماتوكي مرة في الطماطم. أضف معظم الماء واترك قليلاً. غطِّ واطه نحو عشرين دقيقة. هزّ القدر إذا بقيت قطع فوق السائل.
افحص أكبر قطعة؛ ينبغي أن تلين من الخارج وتقاوم قليلاً في الوسط. واصل إذا كانت صلبة. قلّل التحريك بعد السمك.
أضف السمك المصفّى واغمره بلطف. اتركه يغلي نحو عشر دقائق أو حسب تعليمات المنتج. تأكد من نضج السمك وطراوة الموز. زد الماء المحفوظ إذا جف القاع وهزّ القدر.
تذوّق الموز والسمك مع السائل قبل الملح. ركّز مكشوفاً إذا رق. ارفع عن النار عند تغطية القطع ووزّع الموز ثم السمك والصلصة.
تقديم الوصفة
المكونات والأدوات
استخدم 700 غ موز طهي أخضر من نوع الماتوكي بعد التقشير و100 غ موكني مجففاً و250 غ طماطم و100 غ بصل مقشر و450 مل ماء شرب و15 مل زيتاً. احتفظ بالملح للنهاية. استعمل ماءً منفصلاً للشطف وقدراً ثقيلاً بغطاء ومصفاة دقيقة ولوحاً وملعقة عريضة. احسب عشرين دقيقة للتحضير وخمساً وثلاثين للطهي حسب الموز والسمك.
تجهيز المكونات
افرد السمك على طبق فاتح وأزل الشوائب. اشطفه قليلاً في مصفاة دقيقة إذا أجازت العبوة، واتبع أي تحضير خاص. صفِّه وتخلّص من الماء. جهّزه قبل تقشير الموز.
اقطع طرفي الموز واشق القشرة طولياً ثم انزعها دون خسارة اللب. زن وقطّع قطعاً متقاربة السماكة، اثنتين أو ثلاثاً لكل ثمرة، مع إطالة الأطراف الرفيعة. ضعها في وعاء نظيف وقطّع البصل والطماطم مع حفظ العصير.
التحضير خطوة بخطوة
1. سخّن الزيت على نار متوسطة وليّن البصل. أضف الطماطم وعصيرها حتى تنسحق. أضف ملعقة من الماء المقاس إذا جف القاع.
2. اقلب الماتوكي مرة في الطماطم. أضف معظم الماء واترك قليلاً. غطِّ واطه نحو عشرين دقيقة. هزّ القدر إذا بقيت قطع فوق السائل.
3. افحص أكبر قطعة؛ ينبغي أن تلين من الخارج وتقاوم قليلاً في الوسط. واصل إذا كانت صلبة. قلّل التحريك بعد السمك.
4. أضف السمك المصفّى واغمره بلطف. اتركه يغلي نحو عشر دقائق أو حسب تعليمات المنتج. تأكد من نضج السمك وطراوة الموز. زد الماء المحفوظ إذا جف القاع وهزّ القدر.
5. تذوّق الموز والسمك مع السائل قبل الملح. ركّز مكشوفاً إذا رق. ارفع عن النار عند تغطية القطع ووزّع الموز ثم السمك والصلصة.
ضبط الطهي بحسب المنتج
يملّح السمك المملح الصلصة بسرعة، فتذوّق بعد طهيه. إذا تركزت الطماطم مبكراً فأضف ماءً ساخناً كي لا يجف السمك فوق الموز. إذا صار الموز هشاً، أخرج بعضه أثناء التركيز وأعده بعيداً عن النار. افحص القوام قبل تغيير حجم الماء، إذ تكثفه القطع المتفتتة.
التقديم
قدّم ساخناً مع ناكاتي أو أوراق مطهوة منفصلة. الماتوكي مصدر الكربوهيدرات والسمك مصدر بروتين. الملح متعلق بالمنتج. اذكر وجود السمك واحتمال العظام الصغيرة. الحصص للكاتوغو وحده.
توزيع السمك
خذ السمك والصلصة من عدة مواضع بمغرفة صغيرة حتى تتساوى الأوعية. لا تعد تقليب الموز. استعمل ملعقة مسطحة ومغرفة منفصلتين، وتذوّق لقمة مركبة قبل اقتراح تتبيل إضافي.
إذا تراكبت القطع، استعمل طبقاً أعرض لتوزيعها دون كسرها.
السياق الثقافي
تستعمل هذه الصيغة طريقة الكاتوغو في قدر واحد. يعرض المجلد الأول الماتوكي والموكني منفصلين، وكذلك كاتوغو اللحم والأحشاء. يبدأ الموز في الطماطم فيمنح الصلصة قوامها، ثم يدخل السمك قرب النهاية. اختر سمكاً يباع للأكل واتبع تعليمات المنتج.
ملاحظات غذائية
القيم الغذائية التقديرية لكل حصة. قبل احتساب الفاقد أثناء الطهي · الكالسيوم 514 ملغ · الحديد 3,3 ملغ · البوتاسيوم 1598 ملغ · فيتامين أ 63 ميكروغرام مكافئ نشاط الريتينول · فيتامين ج 55,2 ملغ
