خيار باللبن والليمون

أنصاف دوائر خيار رقيقة مع مقدار معتدل من صلصة اللبن الكثيف والليمون والنعناع، دون زيت أو ثوم مضاف.

خيار باللبن والليمون

المكونات

  • 600 غ من الخيار
  • 200 غ من اللبن الزبادي الطبيعي الكثيف المبستر
  • 25 مل من عصير الليمون
  • 8 غ من أوراق النعناع الطازج
  • 3 غ من الملح
  • 1 غ من الفلفل الأسود المطحون

طريقة التحضير

يغسل الخيار ويجفف. تزال الأطراف ويشق طوليا نصفين وتزال فقط البذور شديدة السيولة. يقطع أنصاف دوائر بسماكة 3 مم.

يمزج مع 3 غ من الملح ويصفى في مصفاة داخل الثلاجة 15 دقيقة. يجفف برفق دون سحق.

يغسل النعناع ويجفف ثم يقطع ناعما. يمزج اللبن مع 25 مل من الليمون والفلفل والنعناع.

يقلب الخيار في الصلصة برفق. يغطى ويبرد في الثلاجة 15 دقيقة قبل تقديمه باردا.

تقديم الوصفة

يختار لبن مبستر كثيف وغير محلى؛ المنتج السائل يخف أكثر مع عصارة الخيار. الوزن المذكور هو المقدار المستخدم فعليا بعد أي تصفية مسبقة. يترك القشر الرقيق المستساغ أو يزال إن كان قاسيا جدا. فترتا الراحة، كل منهما خمس عشرة دقيقة، تتمان في الثلاجة لا على سطح المطبخ.

السياق الثقافي

صيغة منزلية مقترحة لفهرس إثيوبيا ولا تدعي أصلا وطنيا حصريا أو تقليدا محليا خاصا.

نصائح

تزال فقط كتلة البذور شديدة المائية؛ يمكن ترك القلب المتماسك. تقطع الشرائح بانتظام دون جعلها شفافة رقيقة تنهار مع الملح.

يصفى الخيار دون لفه أو عصره، ولا يعاد السائل المالح إلى الصلصة. يجفف النعناع جيدا ويقطع بحركات قليلة. تخلط الصلصة قبل الخيار، ثم تنتظر الراحة النهائية قبل الحكم على كثافتها لأنها تلين قليلا بطبيعتها.

تنظيم التحضير

توضع مصفاة ناعمة فوق وعاء في الثلاجة. يجهز لوح ثابت وسكين حادة ومنشفة نظيفة للنعناع. يقاس الليمون منفصلا لأن عصير ثمرة كاملة يختلف كثيرا، ويحفظ اللبن باردا أثناء تجهيز بقية المكونات.

الحفظ

يحفظ مغطى في الثلاجة ويفضل تناوله في اليوم نفسه مع اتباع تعليمات اللبن بعد الفتح. لا يجمد، لأن الخيار يطرى والصلصة تنفصل. ينقل في علبة محكمة باردة وتخرج كميات صغيرة عند وجبة طويلة.

تنويعات

يمكن حذف النعناع. اختلاف دسم اللبن يغير الإحساس لكن الكثافة تظل المعيار العملي الأول. البديل النباتي يحتاج تجربة خاصة وفحص مكوناته ويجب توضيح استخدامه، ولا يعد مطابقا للبن تلقائيا.

أطباق مرافقة

يقدم في أوعية صغيرة بجانب خضار دافئة أو عدس. يوضح وجود الحليب. تستخدم ملعقة لتوزيع الصلصة ولا يوضع مباشرة على طعام مقرمش حتى لحظة تناوله كي لا يلين.

ملاحظات غذائية

القيم غير محددة؛ لم تحلل المكونات الفعلية ولا المردود ولا الحصص المقدمة.