أتشار الجزر

أعواد جزر رفيعة مقرمشة بالخردل والزنجبيل وفلفل معتدل بتتبيلة خل سريعة. ثماني حصص تتبيل صغيرة.

أتشار الجزر

المكونات

  • 400 غ جزر مقشر
  • 80 مل خل تفاح غذائي بحموضة 5٪
  • 80 مل ماء
  • 25 مل زيت نباتي
  • 10 غ زنجبيل طازج مبشور ناعمًا
  • 5 غ ثوم مهروس
  • ملعقة صغيرة بذور خردل
  • نصف ملعقة صغيرة بذور كمون
  • ربع ملعقة صغيرة كركم مطحون
  • نصف ملعقة صغيرة فلفل حار مطحون معتدل ثم الضبط
  • 10 غ سكر
  • 4 غ ملح ناعم مبدئيًا ثم الضبط

طريقة التحضير

قطع الجزر المغسول المقشر أعوادًا بطول 4 سم وسماكة 3–4 مم. جفف وجهز وعاء ضحلًا نظيفًا مقاومًا للحرارة.

قس الخل والماء معًا وجهز المنكهات والتوابل والسكر والملح قبل تسخين الزيت.

عطر الزيت بالخردل والكمون لثوان. خفف النار وحرك الثوم والزنجبيل 30 ثانية ثم الكركم والفلفل سريعًا دون حرق.

أضف الماء والخل بحذر بعيدًا عن الحرارة الشديدة. أضف السكر و4 غ ملح وارفع لغليان خفيف.

أضف الجزر واطه 3–5 دقائق مع إبقاء القرمشة واختبر قطعة مبردة.

انقل بطبقة ضحلة ودع البخار الشديد يخف وضع بالثلاجة سريعًا خلال ساعتين. غط وبرد 4 ساعات على الأقل مع تحريك مرة.

ذق واضبط وقدم كميات صغيرة بتقسيم القدر إلى ثمانية. أبق بالثلاجة واستخدم خلال 3–4 أيام دون حفظ بحرارة الغرفة.

تقديم الوصفة

أعواد جزر رفيعة مقرمشة بالخردل والزنجبيل وفلفل معتدل بتتبيلة خل سريعة. ثماني حصص تتبيل صغيرة.

السياق الثقافي

مخللات وأتشار الخضراوات موجودة في مطابخ جنوب أفريقيا ذات التأثير الهندي. هذا تفسير أصلي سريع مبرد دون تخمير أو إنضاج بالشمس.

نصائح

الأعواد الرفيعة المتساوية تنضج بالتساوي. الزيت والفلفل لا يثبتان الحفظ الطويل.

تنويعات

الجزر المبشور خشنًا يحتاج تسخينًا أقصر. يمكن حذف الفلفل الحار.

أطباق مرافقة

قدم قليلًا مع أرز أو فاصوليا أو كاري أو لحم مشوي أو شطائر.