إيتو (Ɛtɔ)

طبق غاني يُدق أو يُهرس، وتستخدم أنواعه الأشانتية الموثقة الموز الجنة أو القلقاس مع زيت النخيل والفول السوداني وإضافات أخرى.

إيتو (Ɛtɔ) اسم لمجموعة من الأطباق الغانية تُحضّر بهرس أو دق مكوّن نشوي مطهو ثم تتبيله. توثّق دراسة إثنوغرافية في أسانتي مامبونغ نوع كوكووتو (kɔkɔɔtɔ) المصنوع من موز الجنة الناضج وغير الناضج مع الفلفل والزنجبيل والسمك المخمّر ومعجون وحبوب الفول السوداني وزيت النخيل والبيض المسلوق. كما توثّق مانكيني تو (mankeni tɔ)، ويسمى محلياً أوغوو (Ɔgɔɔ)، من القلقاس المشوي والفلفل والبصل والفول السوداني والبلطي المملح وزيت النخيل.

هذه التركيبات أنواع رُصدت في أسانتي مامبونغ وليست وصفة وطنية موحّدة. وتذكر الدراسة أيضاً إيتو أبيض مرتبطاً بطقس محلي، وتربط كوكووتو بموسم وفرة موز الجنة. لذلك فالأدوار الطقسية والموسمية موثقة محلياً ولا يصح تعميمها على جميع جماعات الأكان أو كل غانا.

وتؤكد اللجنة الوطنية الغانية للثقافة وجود الإيتو ضمن الموروث الغذائي في البلاد. تسجل هذه المادة الهوية الغذائية والأنواع الموثقة، من دون تحويل المنافع الصحية التي ذكرها بعض المشاركين إلى حقائق طبية.

المصادر: دراسة إثنوغرافية، 28 أكتوبر 2026 · اللجنة الوطنية الغانية للثقافة

المعجم الغذائي